《致美赫巴巴的西方爱者与跟随者的82封家书》
玛妮·S·伊朗尼 著
1956年12月—1969年8月
希瑞亚出版社
1976年出版
翻译：米畈 校对：石灰
献辞
献给一切受造物的创造者：
阿瓦塔美赫巴巴，
神人、至爱、父亲、母亲、
兄弟、朋友，
他对世界各地家人的爱
让这些信得以写就。
前言
伊丽莎白·C·帕特森
美赫巴巴从印度初次访问西方是在1931年。那年11月，在纽约哈德逊河畔的哈蒙，我第一次见到他。正是在那里，首批美国弟子被吸引到他身边。自那时起，美赫巴巴就亲切地通过书信，与他在美国英国的弟子及跟随者保持联系。
早年，书信通过一位名叫禅吉的印度亲近弟子传递。这些书信给我们带来关于美赫巴巴、他的工作以及世界旅行的消息；并且直接传达他给我们的讯息，有时还告知我们巴巴再访西方的计划。我们对美赫巴巴归来的期盼无以言表。所有见过他的人都有一个共同点，就是渴望再次见他。
后来，书信由美赫巴巴的另一位弟子兼长期秘书阿迪·K·伊朗尼传递。我们在西方收到的每一封信，都是由巴巴亲自授意的。每一封信都由他亲手触摸过，每一封都带着巴巴的温暖爱意，对收信者来说倍感亲切。
到1956年，美赫巴巴的团体不断发展壮大，遍及美国和欧洲。在他六次访问美国期间——包括1952年、1956年和1958年逗留南卡罗来纳州的美赫灵性中心——许多人见到了美赫巴巴。巴巴后来把所有这些爱他者称为他的家人。常年伴随他一同生活的男女弟子，被称为常住满德里。巴巴的妹妹玛妮就是其中之一。1956年，巴巴指定她做与西方通信的代笔人，82封家书便是从那时开始的。
由玛妮执笔的这些独特而充满爱意的信件，陆续寄往巴巴在美国、英国、欧洲、澳大利亚乃至后来世界各地的家人们手中，长达十三年之久，直到1969年为止。
玛妮会把这些信寄到南卡罗来纳州默土海滨美赫灵性中心的我们（伊丽莎白·帕特森、诺芮娜·马切贝利和吉蒂·戴维）。信件会被立即复印，寄发给美国各个城市的美赫巴巴小组负责人。这些负责人认识所有参加其小组聚会者或在当地以其他方式被美赫巴巴吸引的人。负责人与助手以惊人的速度将家书分发出去。如此一来，每个人都始终感到与美赫巴巴保持着亲切的联系。
这些给家人的信不仅得到美赫巴巴的首肯，更是按他的意愿写就；巴巴还常常提醒玛妮，是时候该再写一封信了。每一封信都会念给巴巴听。有时他会指示删除信中的部分内容，还经常要求添加一些话语或信息。所以这些家书，实际上皆出自巴巴。
大家都热切期盼美赫巴巴会回到西方，或我们能获召前往印度与他相伴。1962年，所有敬爱并服从巴巴的爱者被召集到印度普纳，参加东西方大达善。来自世界各地的七千人接受了美赫巴巴的祝福，分享他的亲密陪伴。这段时光永志难忘，那份联系至今鲜活如初。
最后一封来自玛妮的家书于1969年9月收到，信中描述了1969年1月31日美赫巴巴离开肉身后举办的最后大达善。
这部致美赫巴巴的西方爱者及跟随者的82封家书集，是一份独特的珍宝。不仅因为这些书信涵盖了十三年时光，更是因为它们对将来了解、热爱并跟随美赫巴巴及其爱与真理讯息的人来说，将始终是道上的路标。
“我是值得爱的神圣至爱，因为我就是爱。”
——美赫巴巴
