149 问与答

1967年7月2日，周日上午，巴巴同女子们乘邓肯的轿车（大阿迪驾驶），从古鲁帕萨德返回。在美拉扎德，巴巴宣布他不仅会继续闭关，而且接下来的四个月里，还会愈加严格。禁止通讯，谢绝访客。“自7月10日起，巴巴因宇宙工作加强而处于严格得多的闭关，”美婼给艾琳（比罗）写信：“由于工作的压力和重负，他从满德里那边过来时看上去非常疲惫。

“10日，美拉扎德笼罩于绝对寂静中，不仅我们就连佣人们也在遵守巴巴的沉默令，还有可怜的马斯坦（素有经验），也乖乖顺从。10日上午，巴巴和我们全体聚集在大厅，听肯莫尔寄来的录音带：伊丽莎白和吉蒂谈论巴巴及其沉默。此刻，我还正给自己缝一件衬衫。美茹帮我缝了一件棉外套，我刚刚完工。”

巴巴为这四个月期间的美拉扎德居民授述了一系列指示。关于女子们，他说：“萨若希和纬露应写信详告在纳伽放映的被选电影，巴巴将相应地派遣女满德里去纳伽观看：《音乐之声》，《阿拉伯的劳伦斯》，《日瓦戈医生》，《窈窕淑女》。纬露应安排带女满德里去观看上述电影。”

直到美赫巴巴离世数年后，电视才在印度广泛普及。因此当时，除了给巴巴读书，女满德里的唯一娱乐来源就是偶尔看一场电影。而如前所述，那年她们在普纳连一场电影都没看过。上述电影原定在军队附属俱乐部的户外银幕上放映。萨若希和纬露是其成员，俱乐部离他们在军营区的家不远。9月27日女子们去看《阿拉伯的劳伦斯》时，天下着雨，故电影改为在一间大型军队车库内放映。

{注：由于场地变更，放映时间推迟。司机优素福被派去禀报巴巴：电影要凌晨1点50分才结束。巴巴让埃瑞奇传讯说，高荷不应看电影，须立刻回美拉扎德，她照做了。大阿迪的车被派去，电影放完后，由巴斯克驾车护送女子们乘的迪索托车，以防途中发生意外。}

美婼喜欢《阿拉伯的劳伦斯》的剧情，但觉得清一色的沙漠场景有些乏味，她更偏爱那种草木葱郁地点的故事。美婼喜欢《音乐之声》和《窈窕淑女》，但不喜欢《日瓦戈医生》。该影片太过沉重哀伤，不合她的口味，而且实在太长了（三个半小时）。巴巴没有陪她们去看任何一部电影，不过美婼自然会把所有的剧情讲给他听。

每天上午巴巴在满德里大厅闭关工作三个小时，下午2点45分起在他的房间闭关20分钟。工作结束后，女子们和他在一起。在巴巴的卧室里，每人都有各自的特定位置。玛妮坐在梳妆台右侧“电视窗”边的凳子上，为巴巴读书。巴巴则坐在肯莫尔躺椅上，常握着美婼的手。美茹将一条小凳摆在巴巴的躺椅前，将他的脚垫高，以防髋部受累。

当玛妮在读书时，美婼通常坐在窗边的弧形椅上，借着光做针线活。若阿娜瓦丝在场，美婼会坐在窗边的凳子上，让阿娜瓦丝坐椅子。（并没有规定美婼必须坐巴巴躺椅旁的那把椅子，但大多数时候她都坐那里。）拉诺坐在梳妆台左侧的凳子或地面上；美茹坐的凳子，位于现今（巴巴）头发陈列处的前方；娜佳坐在外门旁边的凳子或椅子上。高荷只来待一小会儿，从不听完朗读。

{注：阿娜瓦丝腰不好，不能在凳上久坐。}

一天，除了高荷，大家都在场。巴巴问：“高荷在哪儿？”

十分钟后她来了，解释说：“有个村民过来看病，我给她开了药。”

巴巴说：“好，始终要关照他们、照料他们。”这暗示着巴巴希望高荷在美拉扎德开设一家诊所。该愿望在他离开肉身之后得以实现。

玛妮读一会儿书后，巴巴要吃晚饭了。约瑟夫·哈勃送来的那张绿色牌桌被摆在他前面，桌子很轻，一个人就能搬动。娜佳，有时美茹，用托盘端来食物。巴巴坐在肯莫尔躺椅上吃晚餐（米饭和豆糊）。美婼将食物盛到他的盘子上。

“酸辣酱在哪儿？”巴巴可能会问。

“巴巴，我想快送来了，”美婼对他说，“她们正在现做呢。”

巴巴用手将米饭和豆糊拌好时，酸辣酱就送到了。那是用大蒜、香菜叶、盐、一点干椰肉、青辣椒，再加少量青柠汁做成的。巴巴可能会尝一尝，说：“噢，非常辣。”美婼焦急地看着他，担心这下酱太辣了。她上前想把它撤走，但他总会示意说：“不，留着吧，我喜欢。”

巴巴吃饭时，玛妮继续读书。“如果他觉得有趣，会发笑，”美婼说，“他不发出声音，但从他的表情可以看出，他感到开心好笑。”

玛妮一直读到5点半，那时巴巴会举起手示意：“够了。”脚凳被撤掉。他扶着美婼的手臂，把自己拉起来，走向床坐下。随后向大家道晚安。美婼接受亲吻和拥抱。

“睡个好觉。”巴巴每天都对她说。玛妮站在一旁。巴巴看看她，有时说：“好，你也过来。”然后也拥抱她。其他人不接受拥抱或亲吻。谁都不会向巴巴鞠躬或合掌。

“我们和他相处时非常自然，”美婼解释，“这正是他喜欢的。巴巴不喜欢别人向他鞠躬或合掌；这对他来说毫无意义。”美婼总是于5点半或6点钟最后一个离开房间。

她们离开后，高荷按铃。宝一直在（主屋前的小房舍）拉诺的走廊上等着，便走进屋。从那时起，女子们不能发出一点声响。她们悄声交流。例如，晚餐时若有人掉落调羹，巴巴会派宝去（找高荷）查问噪音情况。

美茹遵守夜晚9点后不准阅读的命令，会在餐厅听收音机，将音量调到依稀可闻的程度。（她没有耳机。）其他人都在各自的房间，趁天色尚亮，做针线活、写信或读书。当时尚未通电，除了防风灯，起居室还有一盏阿拉丁油灯。

{注：美婼于9点半或10点上床睡觉。}

主屋的巴巴浴室里，通宵燃着一盏煤油灯。巴巴卧室的窗外挂着另一盏油灯。夜间，宝会打着手电看巴巴的手势；然后走到窗边桌前，写下巴巴授予的要点。新屋在建的时候，巴巴要求在各个房间安装电路配件，表示：“我们今后会处理供电的事。”尽管美拉扎德有一台发电机，但噪音太大没有使用。

{注：美婼也用这间浴室。}

{注：1972年，政府为美拉扎德接通电力。}

有时天气温暖，巴巴可能会出汗，需要备用枕套。因美拉扎德当时尚未通电，美婼和美茹会提前备好，夜间可能需要的备用枕套、餐巾、手帕、巴巴的面巾等物品。这些东西都放在巴巴卧室里、守夜人随手可及的地方，这样他们就不用在黑暗中翻找橱柜了。所有物品都提前备好。

此外，房间角落立着一个木质衣架，上面摆着巴巴夜间可能需要的其他物品：一条暖和的披肩，两三条不同厚度的毯子（一块小毯子供巴巴在床上坐着时盖腿），以及一条备用床单。这些物品每日都被叠放在衣架上，供守夜人取用。美婼还把巴巴的棉外套、薄款保暖外套、备用长衫和袜子拿出来备着。若气候寒冷，巴巴坐起来，男满德里会帮他穿上夹克。守夜人坐在巴巴床的对面，那把带软垫的椅子上。巴巴偶尔也用这把扶手椅。

{注：衣架所在的角落，多年来挂着一幅巴巴骑着白色飞马的画。这幅玛格丽特·波利的画作于1948年由珍·艾德尔带到印度，但直到1971年才被放置在巴巴的卧室。}

如前所述，女子们一旦晚间离开巴巴的卧室，便几乎不会再被召入。然而有一天夜晚，她们才离开十分钟，巴巴就派宝捎讯给美婼。让高荷告诉美婼：别担心，要开心。美婼传回此讯：“是，我很开心，不担心。把这话告诉巴巴。”

美婼说：“有些日子，几乎每天我们从房间出来后，巴巴都会捎此讯给我。真是暖心。虽是小小举动，却表明他记挂着我。”

拜访美拉扎德和古鲁帕萨德期间，阿娜瓦丝经常看到巴巴和美婼之间类似的爱意举动：“巴巴对待美婼充满爱意的方式，他拥抱她、给予她点滴关怀的样子——几乎无时无刻不是如此。有时，我们大家和巴巴在一起，拉诺或玛妮在读书。美婼可能走出房间，去拿东西或做些事。巴巴立刻会思念她，问道：‘美婼在哪儿？她在做什么？去把她叫来。’美婼会过来，解释说：‘巴巴，我去拿某某东西了。’巴巴总会环顾寻觅美婼，思念她。每当女子们和他在一起时，他都希望美婼在他身边。”

高荷注意到同样的情况：“巴巴晚年身体严重病残，过着久坐的生活，美婼会在餐桌旁服侍巴巴。若她因故暂时离开，巴巴会问：‘美婼去哪儿了？’即便是片刻的分离，巴巴也会思念她。当巴巴和我们大家在房间里，他总是喜欢美婼在场。如果他要什么东西，美婼会出去取。有时正谈着某个话题，巴巴就会等着，直到美婼过来后再讨论。”

阿娜瓦丝总结：“巴巴脸上流露出对美婼的那种爱，值得亲睹。那是无法言表的。美婼满怀爱意凝视巴巴的画面，她整个人的状态，是连神明都渴望见到的景象。太美了。巴巴与每人谈话、开玩笑或讲道。而美婼自始至终都看着巴巴。早期，她除了巴巴，对周围一切都浑然不觉。她眼睛不看别人，心里不想别人——只有巴巴。注定如此，这是她的角色，她的命运。”

在此期间，当巴巴在房间里，若听到有摩托车或轿车驶近，他会派一名男子去看谁来了。“巴巴，肯定是帕椎。”他们常说，“他来跟彭度谈事情。”

“去问清楚他为何过来，叫他快点办完事就离开。”有时候则是大阿迪。

{注：在守夜人去传达巴巴指示的几分钟里，巴巴独自待在卧室。}

一次，帕椎在修理主屋后面的水箱，刚完成油漆，此时巴巴同女子们驱车抵达。帕椎按严格指令不准被他们看见，于是他放下手头的活儿，悄悄回到男子那边。巴巴说他做得很好，并赞扬他的水箱维修工作。

{注：每当帕椎来美拉扎德，玛妮会被召到满德里大厅，问他一些事情。帕椎回答时总是目视巴巴，从不直接看着玛妮，明白是巴巴想了解情况。}

尽管巴巴在严格闭关，偶尔他会把喀邱瑞家人召到美拉扎德。有一次来访时，希拉戴着一枚镶有人造钻石的镀金胸针。巴巴在大厅里欣赏了这枚胸针。希拉刚要摘下来给他看，巴巴却示意她走近，将她衬衫上的胸针托在手上仔细端详。在餐桌前吃午饭时，美婼也注意到这枚胸针，便跟巴巴提起，巴巴则假装从未见过。希拉将它取下，美婼递给巴巴看。巴巴欣赏一番，又摸了摸，称赞其设计精美，却始终未向美婼透露他已经看过。他不愿破坏美婼向他展示新东西时的那份喜悦。

还有一次，希拉在美拉扎德用午餐，美婼因为早上一直忙碌，没有给（车祸留下的）额头疤痕涂抹化妆品，就来到餐桌前。此前希拉从未注意到这疤痕，由于那天它苍白又显眼，她忍不住盯着看。美婼注意到她的表情，便用手遮盖，解释说：“我早上忘了给额头抹化妆品了。”

希拉说：“没事，阿姨。我能看到疤痕里的巴巴形象。”

“太棒了！”巴巴宣布，“这小姑娘能从你额头上看到我的脸。你开心不，美婼？”

美婼很高兴。“是的，巴巴。有您的形象在，疤痕露出也不要紧。”

另一日午餐时，巴巴提到，美婼去世时会获得解脱，而玛妮还有一世。希拉变得很兴奋，问道：“那我呢？”

巴巴沉思了片刻，然后严肃地说：“我是如此仁慈。有两次，我本想把你永远带到我这里[希拉曾患伤寒，后来做耳乳突手术]，可你母亲把你拉了回去。我不能那么做。今天我心情甚佳。这一刻我愿意给你解脱。但有个条件：你母亲不能哭。告诉她你快要死了，让她别哭。她要做好准备，开心地答应。她应该心甘情愿地说：‘让宝贝[希拉]去巴巴那里。’”

听到巴巴的话，拉玛立刻哭了起来。美婼说：“不，巴巴，您尽管做有利于希拉灵性进步的事，但别伤害拉玛的感情和意愿。”

巴巴对希拉说：“看看她[拉玛]。这正是我没法为你那么做的原因。她把你拉回来。我也必须仁慈待她，所以你得继续留在她身边。”

女子们很少就这种重大问题询问巴巴。首先，她们敏感地意识到巴巴在保持沉默；不忍心让巴巴详细地回答问题而增加他的负担。再者，她们明白巴巴不希望她们拿问题打扰他。“巴巴曾示意他的头上顶着重担，”高荷说，“他告诉我们，别成为他的负担。所以我们从不拿问题打扰他。我们从不向巴巴提问题。达善活动期间，巴巴不得不回答问题，而和我们在一起时，巴巴想要放松。我们也只想陪伴他。”

玛妮说：“巴巴如此浩瀚、如此充盈、如此完整、如此具足、如此全然摄受，以至我们当时竟无问题可向他提出。巴巴在，这便已足够。如今，当我们百思不解时，真希望当初问过巴巴这个或那个问题。”

不过有一天上午，巴巴心情畅快。早餐后，他坐在餐桌前，这时美婼问他：“关于诺亚方舟的传说是真的吗？这真发生过吗？”

巴巴说：“是真的。诺亚是至师，当时世界毁灭是必要的。所以他把各种动物都带在身边。”

另一次在美拉扎德，巴巴沐浴后，美婼为他梳头时，提出另两个一直萦绕她心头的疑问：“亚当和夏娃的故事是否真实？”和“希瓦和帕瓦缇是地球上的真实人物，还是仅为神话人物？”她记不清巴巴的确切回答，但认为巴巴说过：亚当和夏娃属于神话，而希瓦和帕瓦缇是真实的。

当美婼问巴巴“您预言会发生的所有事情，比如四海兄弟和新人类，将何时发生？”时，她的确记得巴巴的回答。

“要耐心，”巴巴说，“只要耐心。一切将如我所说的那样发生。但这如同播种。你需要做什么呢？你得播下种子，用肥料给土壤施肥，并为它们浇水。要让如此重大的事情发生，是需要时间的。”

从更凡俗的层面谈起种子，美婼随口问道：“您为什么要在番石榴里放这么多种子呢？其实只要几颗种子就够了，而且更好。”她向巴巴提议。

美婼一直想问巴巴却始终未问的一件事是：伊丽莎白二世女王的前世是谁？“她有个好丈夫，一个儿子，一个女儿，还有一个帝国。她肯定不是瑜伽士！”

当巴巴心情轻松时，美婼曾问他为什么创造某些动物。“巴巴，这世上有些东西让我极不喜欢，比如乌鸦、麻雀、蜥蜴、蚊子，还有苍蝇。您为什么要创造它们呢？”巴巴只是笑笑。

{注：美婼可能会欣赏奥格登·纳什的这首诗：神以智慧造苍蝇，却忘告知为何因。}

美婼时刻留意着巴巴是否舒适，他在用餐时，若有苍蝇滋扰，她会设法对付之。要是她捉住绕着他餐盘嗡嗡飞的苍蝇，巴巴会问：“你捉到它了，你洗手了吗？”他总会叮嘱她事后要洗手，因此美婼在消灭苍蝇或蚊子后一定会洗手。

“您有没有打过巴巴身上的蚊子？”作者问她。

“巴巴不会[像她那样]对蚊子叮咬过敏，也不会感到很痒。他皮肤红润。一次，我看到有只蚊子落在他的肩上。但当时巴巴正全神贯注地工作，我不想去拍蚊子，因为那会打扰巴巴。我的全部注意力都在那只蚊子上。我是该冒着打扰巴巴的风险拍死蚊子，还是任它叮咬巴巴呢？我忐忑焦急，不知所措。”幸好，那蚊子飞走了，化解了两难境地。

一次，罗妲·米斯特里来访美拉扎德，巴巴在房间里休息，貌似睡着了。这时一只蜜蜂盘旋在他的脸上方。罗妲悄悄捉住蜜蜂，拿到外面放掉。她握着它时，蜜蜂蛰了她的手掌。巴巴睁开眼，问她受伤没。罗妲大为惊讶。她没有发出声音，而且巴巴的眼睛闭着。

玛妮偶尔也向巴巴提问。一次，她向巴巴问起耶稣的门徒彼得：“我常为彼得感到难过和痛心。我不明白为何要赋予彼得否认主的角色。”

“您为何让那样的事发生在彼得身上？”玛妮问巴巴，“他爱您。”

巴巴的神情十分慈爱，说道：“我明白，但这是为了我的工作。要是彼得不否认我，他就不会有那份忏悔和自责，而这正是驱使他为我完成那些工作的动力。他努力想要摆脱自己的悔恨。若非如此，我的工作就无法达到我所期望的程度。”

巴巴补充说：“你想象不出我多么爱彼得。他为了我的工作不得不那样做。”

玛妮表示：“那时我不仅理解了彼得，还明白了许多其他事情。”

玛妮对另一件事感到疑惑，于是问了巴巴。“我确实问了一件事，那是我心里的一点担忧，困扰我的疑问。在美拉扎德的巴巴房间，当时我正读着雷克斯·斯托特的小说或[托尔金的]三部曲。我们都很放松。突然间，我想到了巴巴的爱者。我们此生都深爱巴巴，为巴巴而活，全然属于他。可当这个身体消亡，我们不得不投生另一个身体，那时会怎样？我们能找到巴巴吗？我们不得不寻找他吗？那将是全凭运气的事吗？我们以另一个身体回来后，还会爱他吗？能一眼就认出他吗？我们是否得从头开始，经历诸多阶段才能学会爱他？

“我问巴巴：‘您的爱者去世后会怎样？他们该如何认出您？有没有可能会错过您？或者他们不得不寻找您，不得不徘徊彷徨？’巴巴带着机密又亲切的神情，摇头说：‘不，不会那样。你们从停止之处继续前进。永远向前进，绝不会倒退。你们绝不会从所在之处倒退。’不止是他的话语，他的手势和神情是如此雄辩——百分之百地保证你们与他的联系。这种联系绝不会中断。”

玛妮还想知道：为什么有些东西（甚至美婼消灭的苍蝇）能有幸接触到巴巴。“巴巴在房间里休息时，长衫有时会滑落肩头。苍蝇会飞落在他的肩上，我会思忖：‘世界上有数十亿只苍蝇，在所有苍蝇中，为何偏偏是这只？为何这只与众不同？为何它命中注定会落在神的肩膀上？’或者关于巴巴吃的海鲜：‘为何是这条鱼？为何是这棵菜？’巴巴捡起一块石子抛掷时，让我感到神奇，想知道：‘为何是那块石头？’”

玛妮从未问过巴巴的一件事是：为何自己有幸生为他的妹妹。“我自幼就学到，莫去纠结自己是否配得上他[巴巴]。你有此幸运，就抓住。我们得遇他——就接受他，抓住这良机。谁在乎你配不配、值不值得？有人说：‘哎呀，我不配。’——忘掉这些！别在那上面浪费时间。接受吧！”

“这是阿瓦塔的春天时节，不仅树上果实累累，地上更是俯拾皆是。拾取吧！这般盛景不会常在。莫犹疑‘拾取果子是否合宜’——接受吧！他的恩泽无穷无尽。是我们自身的局限，我们自身的渺小，阻碍了我们承载更多。这就是为何卡比尔说，此番时节乃为抢取而生。他的圣名之恩泽——接受吧，抢取吧，莫迟疑。不要旁顾。尽你所能地抢取。”

在（1967年6月1日的）家书中，玛妮援引巴巴的话：“当我打破沉默时，将发生从未发生过的事情。”