1958年12月1日
最亲爱的家人们：
美拉扎德又迎来一个早晨——清新的微风在树梢间簌簌地拨奏着响板，一对鸽子在晒太阳，姿势出奇地放松；乌鸦的刺耳啼叫，反而烘托出间歇传来的知更鸟歌声格外甜美。湛蓝的天空阳光朗照，点缀着几朵蓄满雨水的浓云。所有人都忙于各自必须按时完成的杂务。从表面上看，这个早晨或许与其他诸多早晨并无二致——只有一件事例外：自7月14日以来，巴巴第一次走出美拉扎德的边界；我们再次伫立大门旁，挥手送别那辆载着他驶向美拉巴德的轿车。
办公室窗户上的小日历终于显示为12月1日——对全世界无数热爱并服从巴巴的人而言意义重大的日子——不知怎的，让人想要四处道声“新年快乐”。这是我们日复一日期盼的日子，虽然并不确切知道在等待什么，只知道它将是巴巴灵性工作的一段独特时期的终结——其普世意义我们日后才会逐渐领会。但我们极度渴望这一天，是因为想到这场大闭关的结束，将会缓解显然施加在他身体上的压力。因为尽管我们从不奢望窥见巴巴工作的内在神圣方面，却非常清楚它对外部人身造成的自然反应——可即便如此，我们也从未充分意识到他施加于自身的负担有多重。正如巴巴一次随口说道：“我在承受着什么，你们对之一无所知——但我有最广大的心，我是海洋。”
尽管至爱准许写这封家书，但不希望我详述这四个半月的情况，并让我说明：日后会向所有爱者寄发一份闭关记述。
在一段特定的工作或闭关时期结束后，巴巴总会离开工作地点——即便只离开几天，通常他会说是为了“换换环境，休息一下”。这次也是如此，在这段严苛的闭关期后，我们预计于12月15日随巴巴前往普纳，一个月后返回美拉扎德*。
{*请注意：我们的地址仍为：阿迪·K·伊朗尼（转交）。
电报：收电人姓名，加上“美赫巴巴（转交），阿美纳伽，印度。”}
东西方对10月公告的饱含虔爱之回信，如雪片般纷至杳来——满德里花费多日上午的数小时，才把东方爱者的数千封来信读给巴巴听完。这又让人想起8月的公告……以及他出于爱与慈悲如何警示我们，让我们作准备，并提醒我们：当时间到来时不要“被捉到打盹”……然后我回想起吉伽尔（神秘主义诗人）的诗句，那是至爱在萨塔拉闭关结束后，连续三晚向我们引述的：
“要清楚明白，
此爱不易。
那是火海
你须淹没其中。”
由此他告诉我们，要在心灵深处去爱他、寻得他——而不是靠头脑扫视表面。“不要试图理解我。我的深度不可测量。只要爱我。”他在先前的一次阿瓦塔化身中说过：
“世人不识我的真我，
不灭无形，默然不宣，
隐于我幻化万象的帷幕后，
不为众生所见；无生不变——
不为昏怠的世人所知。
但阿朱那啊！我却通晓过去、
现在乃至将来的一切事物，
尽管芸芸众生无一人识我！”
致以我们全体充满爱意的圣诞问候，
以及走出闭关的巴巴给你们各位的爱
玛妮
