巴巴,迄今除了训练亲近弟子,
您的工作一直攸关世间的儿女。
三界与歌咏的缔造者啊,现在请述说
未来十年里您为神之儿女所做的工作。
他们已经放弃枪炮与球拍等玩具
转身背离世界丛林与其间的猛兽,
步入灵性的旷野——意识之辽阔平原
与山隘。在那里他们唯一的玩伴是神。
或如,鏖战得胜后离开人间港湾
扬帆归家,驶向杳无行迹的沧海。
有人羁留一海岛,其果有忘乡之效。
有人困于巨人洞穴,密谋将其弄瞎伺机逃脱。
有人受到风乐之主埃俄洛斯的盛宴款待。
有人耽于研习喀耳刻的坦特罗秘术。而有人
已抵达翼舟赐予者阿尔辛诺斯王的岛屿……
将欧律洛科斯留在空心船边饮宴,奥德修斯独自前往,
因一股强大宿命之力驱使,让他历经至圣秘术的试炼——
此秘术将其同伴变作牲畜,他却光荣地从中脱身。
因神派来一位指引正道的使者,他聆听神使之言
并遵嘱而行;可那位足生飞翼、手持金杖的神使
并未向其余众人现身,只因他们的时机未到,
纵使他示以确凿忠言,他们亦定然不会听从。
他径直行至女神的寓所,高声唤其名,
女神闻声,开启光耀殿门,迎他入内
并递上一杯掺有魔药的酒浆。但奥德修斯
威仪如神,身萦芬芳气场,谨记信使嘱言,
拔剑欲将她斩杀;女神却抱住他的双膝,赞叹道:
“你心神清明,不为法术所迷。你定是奥德修斯,
我早已获神示,将由你前来成全此仪典。
“让我们同登卧榻吧,在爱与安宁中彼此托付。”
但奥德修斯答道:“你既已将追随信赖我的
部众皆化作猪猡,又怎能奢求我温存待你?
你心中定仍藏诡计,欲趁我赤身无备之际
折我气概毁我性命。你要发誓不谋害于我。”
喀耳刻遂以神明立誓,承诺绝不伤害他。
于是,奥德修斯登上喀耳刻的华丽卧榻……
浅而言之,他们已从骄傲、情爱、阶层与成就
的卑俗小战中归来,再度奔赴更伟大的战役:
其中,敌人即是自身,胜利与酬赏亦在自身。
世间众生,鲜少有人能投入这场圣战——
战场被百万太阳之光灿照亮,飞弹是妙乐
令人肢体酥散;亦是妙香,将人裹入遗忘
使战士对时间、地点及其行为皆泯然不觉。
更浅显言之,他们谨记图克拉姆传世箴言
常年敞开家门,任人掠取财物而毫无吝惜;
道心不退,从不烦劳奎师那赐予卑俗黄金,
而是心志笃定,日夜持诵神名;当谷穗
成熟待收之际,不反对飞鸟充当收获者——
正如夏姆斯丁,从不拒绝而是鼓励虫蛆:
吃吧,神的小生灵,这就是你们的食粮;
亦如奥丁不抗拒为灵视真知而牺牲眼目;
不像库勒沃沦入绝望,于林间伏剑自尽,
不被戈耳工惊骇石化,不似罗得之妻因疑化石。
这些人犹如奥德修斯、埃阿斯、狄奥墨得斯,
似巨人布兰蹚海搏浪,英雄阿喀琉斯傲立城垛
焕发之容光映亮原野,屹立阵前,威凛慑敌——
亦得白臂赫拉与神火助佑,奋勇搏击汹涌河水。
世人儿女,总寻择风光佳境而筑屋安家;
神之儿女,却甘居卑陋之地或露宿路旁——
他们的居所与生存,皆成为对至爱的挑战,
而至爱接受此挑战。试问世间哪位慈母或
恋人会忍心眼见孩子遭冷落或爱人陷匮乏?
祂以神圣同在充盈其灵,维持其躯体
抵御风雨寒冷,庇护其免受病疫侵染。
通向神的道路历经六个渐升之意识层面。
在每个层面都会向行道者揭示全新荣光,
亦有全新考验等待之。在每个层面,必经
一层消灭与一层安住,还有(天真汉)对
已抵达目标的想象——直到蒙大师之恩典
抵达那究竟目标,在此世界与自身
悉尽湮逝,最终安住于自性亦即神。
行道者抵达第一层面时,便暂时迷失于极乐。
若克服此错觉,便前进到充满光的第二层面。
在第三层面,身体与世界消逝,神的能力被获得,
但不予使用。在第四层面,可能使用或不用能力。
若不使用,便来到第五层面;若滥用,则会退堕;
但若善用,便直接来到第六层面,持续见神,
享受爱并为之受苦,直到通过爱,最后幻相消逝。
凡有完美大师指导其行道的人,被称作
“撒里克”或平衡的行者。他们如同孩童,
由父亲牵手远行,向他们指点最有益之物,
并带领他们返家,于酣眠中觉悟自性实相。
凡蒙一缕神恩之光觅得道路者称为玛司特。
他们无比蒙福远胜世间凡人,尽管如同
在日光之下独自漫游的孩童,满心惊奇。
现今巴巴倾心服务的正是这些人。在此之前,
除了亲选的门徒,他在世间乃陌人中的陌人。
尽管世界源自于他、由他维系,但世界于他
形如陌路,他在世间亦如陌人。(我犹似一骑士,
系马宿于树下,一夜眠至天明,复又策马前行。)
但现今,他来到自己亲爱且认得他的儿女中间。
对于世人他施予慈悲,对自己的爱者则施予爱。
