印度
1958年8月25日
亲爱的家人们：
过去一刻钟我一直坐在打字机前，一边在吸墨纸上信手涂画，一边琢磨着如何开头，该说些什么。距离上封信已经过去一个多月，却似乎没什么值得汇报的新闻。外部活动看上去几乎陷入停滞，而内在可谓始终交织着紧张、期待与急迫的感觉。如果用个比喻来形容，我只能说：就像安静地坐在一座火山上。40天已经结束——标志着巴巴四个半月工作的第一阶段得以告终——如他所述，其完成得让他百分百满意。巴巴关于闭关的诸多命令仍在严格执行，外部日常活动继续进行，近乎一成不变。对巴巴当前工作的洞见，是从他偶尔的评论中获得的。例如（某日上午谈到一个家务问题时）：“当全世界处于危急关头，你们为啥对这种鸡毛蒜皮之事烦恼？！”有一次他说：“宇宙将被震动——主要的冲击力将落在我身上。”还有一次说：“在这三个月里，摩耶将竭尽全力阻挠，导致事态极度艰难。但神终将获胜，一切将如命定有圆满结局。世界将脱胎换骨。”然而他更常提醒的是：“要通过无保留地服从我来帮助我的工作；当你们在我面前时，我要求你们保持平静快活，不为任何原因坏了心情。”
每年的这个时候（一场丰沛大雨过后），乡野便宛若一位盛装赴会的女士，身着她最美的绿色长裙。花园亦正值繁花盛开，显然成了鸟儿们的观光季。一天清晨，至爱正在用早餐之际，一只金黄胸脯、虹彩羽翼的小家伙（名为“太阳鸟”）飞到窗前，吸引了大家的注意力。它细长的喙“笃笃笃”地啄着窗玻璃。巴巴和我们都转头去看，它像蝴蝶般扑闪着翅膀，被玻璃中自己美丽的身影迷住了。巴巴显然很喜欢这位迷人“闯窗客”的光临。
巴巴给我的写信禁令已延长到11月底（家书除外——经他许可或工作上必要时可写一封）。所以在此，我再次满怀爱意向你们中许多人的来信一并致谢。有至爱巴巴让所有人快乐地忙碌着，原先（因这项命令产生的）会有大把空闲时间的想法，刚一浮现便很快消散了。就好比一个人想要拥有更多某样东西，结果发现其实一丁点儿也完全足矣。我笑着对巴巴说，他就像那位女房东，常说“尽管告诉我你还想要什么，我来给你示范没有它也能行。”
在全面清理储存文件和书籍的柜子时，我偶然发现一份旧打字稿，那是多年前读给巴巴听过、他让我保存的一些密意箴言。开篇几行是：
“而今当知，何为爱慕神：……是纯粹地跟随祂、爱祂，不是为我们自身的利益、尊荣或福佑，亦非为祂所能赐予我们的任何东西——而是单单为着祂自身，以及祂永恒的荣耀。”
向你们各位他亲爱的家人致以深深的爱，
深爱你们的
玛妮
