印度 美拉扎德（坪坡岗）
1958年7月19日
亲爱的家人们：
过去的几周节奏飞快，巴巴（不顾自身健康）让自己与身边者一直忙碌不停。7月14日，外部活动骤然止息，仿佛巴巴实际划了一条分界线，标志着新篇章的开启。作为“作者”，唯有他知晓内容——我们只需遵循他在恩典中给予我们的台词与提示……巴巴说，自7月14日起的这四个半月，将是他内在工作最密集的阶段——并在21日后加速——其普世影响将是巨大的。”他再度重申：“时间很近了。”
我们的至爱并未将这一阶段称为“闭关”，但名称无关紧要……跟随者们受令不得向巴巴及埃瑞奇发电报或写信。我们亦受令不得向他转呈任何信件，不得提任何问题；任何人皆不准前来美拉巴德或美拉扎德。仅有寥寥数名满德里留在巴巴身边，埃瑞奇的缺席尤其明显——他与凯克巴德遵照巴巴的特殊命令，同其他满德里一起住在美拉巴德。其他命令还包括：美拉巴德的满德里不得来访美拉扎德，反之亦然。
现在来说说14日节点之前的几件事——其中的重头戏是7月10日的美拉巴德聚会，受邀参会者是一批从各地挑选的巴巴爱者（男子为主）。起初约有75人，后来人数陆续增加，达200余人。在为数不多的受邀女子中，有巴罗达的王妃与库伦德瓦德的王妃……9日下午，巴巴在美拉巴德接见众爱者，同时给阿冉岗的村民施了达善。当晚的巴巴聚会上，爱者们观赏了美好影片：一部记录了1956年他的美国撒晤斯，另一部是在安得拉邦他的公众达善期间拍摄的。
午夜时分，遵照巴巴旨意，点燃他的“度内火”。几乎顷刻间，大雨倾盆而下！——终结了阿美纳伽地区濒临引发饥荒的漫长旱情；重新燃起农民们的希望，也让饱受炙烤的乡野重焕喜悦*。10日的湿冷清晨，巴巴动身前往美拉巴德时，树木与花园都显得格外清新，鸟儿们高声鸣唱，仿佛向世人宣告这一切——或许它们也在诉说：在那个特别的清晨，巴巴看上去特别俊美。
{*注：其他地区同样普降大雨，造成诸多影响，包括通往孟买的铁路交通中断。因此一些聚会成员在10日后返程时，一度在普纳滞留。}
当巴巴进入坐满人群的美拉巴德聚会厅，两名爱者获准为他戴花环——他取下花环，搁在身旁小桌上。自然而然，所有人都不由自主往前挪，尽可能靠近至爱。见巴巴示意，埃瑞奇高声叫大家莫拥挤，补充道：“超越空间者需要点空间！”
他们坐在巴巴面前，沉醉在与至爱相伴的每一刻——他同众人交谈、说笑、开示——以唯有巴巴能做到的方式。费拉姆的笔记为我们记录了其中一段有趣的插曲：当时天空阴云密布，大厅内光线昏暗，巴巴便让人卷起走廊的帘子，好让更多光线照入——还打趣说，若是太暗，他就捉不到那些可能在打盹的人！后来天色愈发昏暗，只得取灯照明时，众人不约而同地爆发出一阵欢笑……
巴巴让他们唱巴赞，举行他的阿提，因为这是他们最后的机会。他补充道：“但只能到9点为止。9点后，不顶礼，不献花环，不拥抱，不拍照。今天我主要授予的是我的《宇宙讯息》，我希望你们仔细聆听，全心领会。”巴赞开始后，巴巴拿起身边的两个花环，给自己戴上。
宣读讯息之前，巴巴让邓肯医生用英语诵读《帕瓦蒂伽祷文》——之后是泰卢固语、印地语、马拉地语等译文的诵读。巴巴要求大家在诵读祷文期间忘记一切，只专注于祷词和巴巴。《忏悔祷文》读完后，巴巴说，他作为至古者，拥有神圣权威宽恕任何人任何事……
然后，那一刻来临——巴巴的永恒《宇宙讯息》由埃瑞奇宣读（多种语言的译文紧随其后）。稍后，埃瑞奇读了巴巴的最后语录《惟有神是》*。
{注：该讯息与语录将随信寄给伊丽莎白与吉蒂，以复印后寄给你们每一位。}
有人问，该讯息除了给巴巴爱者外，是否可以传达给所有人——无论他们是否认识巴巴、爱巴巴。巴巴回答说可以，它是普世的，给所有人的*。
{注：此讯息已经刊登在几家本地语报纸上……}
11点差一刻，巴巴宣布，现在是“巴巴时间”11点整，遂动身前往美拉扎德。
我感到这封信若不提几句来自瑞希克什的“玛司特”尼康施瓦拉，便不算完整。他在这里已逗留数日，就是在萨塔拉伴随过巴巴的那位玛司特。他还因酷爱爽身粉而被称作“粉末-瓦拉”，会开心地将爽身粉抹满全身，包括头顶。数月前，巴巴让施特鲁甘将他带来，当时这位高级玛司特拒绝了（巴巴告诉我们他处于第六层面）。但这一次大为不同。施特鲁甘一走近，尚未开口，玛司特便起身宣布：“出发，我准备好了。”几天前，我们远远地望见他一眼——这位衣不蔽体的人物气度不凡，有着漂亮浓密的须髯，斜倚在简陋沙发上，给人印象仿佛是位乔装的国王。他极度沉默寡言，人们很少听到他说超过一个音节的话。然而自7月10日起，他突然变得滔滔不绝，常常连珠炮般说个不停！每天上午我们都能听到，他用清晰洪亮的嗓门与拜度交谈，声音穿过花园，传到我们的小屋。可尽管他的说话声十分清晰，满德里还是几乎听不懂玛司特的话，因为他一次会用三种以上的语言说话，其中夹杂着几句英语。但有一点清楚可懂，被反复强调并有力地传达出来：那便是一半的世界将会毁灭的预言。每天上午，巴巴会同尼康施瓦拉工作一两个小时，并表示希望这位玛司特愿意再住几周。
7月10日，我们种下一株白花查姆帕树——约三英尺高，正芬芳绽放。不知怎的，它竟成了花园里最漂亮的植物。
向你们每个人致以我们的爱，
深爱你们的
玛妮
附言：请注意，截至8月底前，除家书和极必要的工作函件外，我都不得执笔——此禁令还可能延长至11月。故值此之际，我向所有满载爱意的来信与信息，一并致以我最深挚的谢意。
