第二十封

作者:玛妮·伊朗尼发布于 2026年4月17日

印度 阿美纳伽 坪坡岗

1958年6月16日

亲爱的家人们:

此次家书不是要向你们捎去至爱的消息,而是作为接收消息者表达衷心的感谢。通过他本人以及你们充满爱意的信笺,我们得以分享他的西方撒晤斯,他表示撒晤斯令他百分百满意。在我们看来,当巴巴谈起你们大家时,不仅心中带来你们每一位的爱(正如他抵达时发给你们的电报中所言),更是将你们每一位亲自带到这里。他对我们讲述了你们极大的爱与服从,以及你们的悉心照料;谈到中心的美好安排,以及所有协助安排者的爱心合作;还有那个欢乐的儿童达善日,以及舞者们令人难忘的表演;还提到甚至连鳄鱼们也有所贡献:其激发男子们上演了一场令人捧腹的节目,让他与满德里开怀大乐。他还提到,有些爱者虽未能到场却依然受益。我们无比高兴地从你们的来信中得知巴巴的气色非常好——有人说:“他看上去简直像亿万个太阳。”他带着那份光辉归来,气色极好,行走更为自如,所需扶助也少了许多,这一切在他抵达孟买时非常明显:他微笑着下了飞机,走过一段路来到机场大厅,那里迎接他的爱者们挤得水泄不通,高呼着“阿瓦塔美赫巴巴凯捷!”。巴巴在达达禅吉家逗留一日,并到普纳的伽内喜金德墅屋大约住了四天,于14日返回坪坡岗。亲爱的杰萨瓦拉一家本希望巴巴在普纳住得久些,待到姗姗来迟的雨季来临,使阿美纳伽的天气较为凉爽。但巴巴说,尽管炎热他仍要回坪坡岗,因为在7月10日前有很多工作需要收尾(如他所述“卷起地毯”),以完成他在东西方的撒晤斯工作。巴巴自今日起开始了此项特殊工作,并告诉埃瑞奇和我们中的一些人,我们将会格外忙碌。巴巴向你们每一位致以他的,并且说:“唯一能容纳我的地方就是心灵,让我与你们亲近相伴——我永远在那里。”

致以我们全体的深爱

玛妮

附言:请记住,凡需巴巴回复的电报请务必附上“回电预付”单(不可事后补寄支票)——否则将无法通过电报回复。

深爱你们的

玛妮