1959年1月11日
亲爱的家人们：
我们又一次来到了古鲁帕萨德——这个常蒙至爱亲临而增辉的地方，由王妃怀着爱再次提供给他作为普纳居所。我们住在这座有着宽敞房间、金白双色的高耸天花板、大理石雕像与喷泉的宫殿式宅邸中，竟如在家一般自在，这似乎颇为奇怪——但或许是因为这所房子的氛围格外明亮通透，使我们在此继续过着简朴的埃舍生活，轻松得令人讶异。大客厅里再次响起卡瓦里演唱与阿提的诵声，为数不多的巴巴爱者聚集在大师足前。更多人则需等到1月15日之后方可求得他的达善，他们将于17日如愿以偿——这是巴巴亲自定下的日子，为普纳爱者提供渴盼已久的拜见机会，之后我们将于19日启程回坪坡岗。
我们在普纳为期一个月的逗留——旨在让他在漫长闭关后换换环境、休息一番——很快就要结束了。虽然“换换环境”无疑是做到了，可亲爱的巴巴所说的“休息”却鲜有迹象——总会不断地冒出这样那样的事情，需要他关注指导。正如几天前，他疲惫地叹了口气，却又不乏目光闪烁地说道：“可怜的阿瓦塔永远休不成假。”
我知道你们急欲了解巴巴的健康状况，而我也同样清楚自己在回避提及——但即便我再试图谈及这个话题，也都几乎无可奉告。有时，他走路异常稳健（虽然总需要一些辅助）；有时，疼痛又格外剧烈。或许从预计以后公布的闭关简报中，可以了解到更多信息。说到闭关，让我想起几天前有人来求见巴巴，捎来的问题是：“巴巴何时真正走出闭关？”巴巴笑答：“我其实是唯一不闭关者。恰恰是其余人类在闭关——我是来使其融入永恒自由的。”
正如我们从印度及巴基斯坦各地美赫中心寄给阿迪的报告中所获悉的，近几个月里，这里也同样前所未有地广泛传播他的至爱圣名与《宇宙讯息》。一些巴巴爱者利用假期广泛旅行，在巴巴团体的协助与努力下，能够在大学、中小学、市政厅及乡村，向成千上万人宣讲巴巴；宣讲结束后，通常还会放映在安得拉邦与默土海滨拍摄的影片。
24日与25日，我们像家人般庆祝了美婼的生日，以及至爱巴巴的古老诞辰日之一。从他的西方家人圣诞祝福中纷纷涌来的全部爱意——无论是通过精美的贺卡与电报，还是在沉默中传来的——皆已收到。巴巴也向你们每一位致以他永恒的爱。
祝我们全体“巴巴年”快乐，愿我们能蒙他的恩典，更加爱他。我记得巴巴曾说过，接受他的恩典不太难——难的是当恩典乔装而来时认出它。我们在一本书中读到了这段短祷文：
“我的灵魂就像生锈的锁，
用您的恩典为它上油。
然后磨啊磨，磨啊磨，主啊
直到我看见您的圣容。”
愿他的爱教会我们接受上油后的“磨砺”——
致以深深的爱
玛妮
