1958年3月4日
亲爱的家人们：
试着再多写些美拉巴德撒晤斯的情况，其自始至终非常美好奇妙，让至爱、爱者与工作者都十分满意。第二组人数比第一组更多，次周有近900名男女爱者汇聚美拉巴德。抵达与离别之际，巴巴都拥抱每个人，整个期间毫无保留地给予他的至爱大我。尽管身体不可避免地承受着压力，他却显得气色极佳、容光焕发，以至于无人敢相信他在撒晤斯前身体状况多差！
我们于两组之间的“休息间隔”参观了美拉巴德，被规模宏大的设施所震撼：大厅、宿舍、浴室、餐厅、配药室，尤其是专门为此次活动安装的电力设施。让我们女子特别感兴趣的是厨房——里面有巨大的炉灶，那些炊锅之大，足以轻松容下一个小孩。至于宿舍（男女分住），我只能用“体育场规模”来形容——方形帐篷内，成排铺着数百张床，住着不同宗教、肤色与职业的巴巴爱者：有法官、律师、教授、医生、政府官员、瑜伽士、学者、艺术家、诗人、歌手、职员等各行各业的人；也有普通的母亲、父亲、年轻人和爷爷奶奶们——人人怀着同一个至高无上的目标：巴巴。
我不敢再深入更多细节——希冀用一封信写尽撒晤斯，无异于试图在一枚邮票上描绘汪洋。但我还是忍不住要跟你们讲讲，我们在现场亲历的那个独特的离别场景；在美拉巴德历史上——（据铁路官员所述）甚至在印度历史上——都前所未有的火车事件。美拉巴德距阿美纳伽火车站约六英里，铁路在上下美拉巴德之间穿过，离巴巴的“度内坑”仅几码之遥。如今爱者们不必前往车站赶火车，因为（多亏一位爱巴巴的铁路高官帮忙）有一班专门运送撒晤斯人员的火车可以停靠在美拉巴德，将他们送往各自目的地。两组人员离开时皆如此安排。（见第二页附言）
26日下午，我们“女孩们”随巴巴驱车上山。火车咔嚓咔嚓地停稳后，过一会儿巴巴让轿车驶下山，停在满载着人的火车近旁。每节车厢立刻爆发出震天欢呼：“巴巴！巴巴！阿瓦塔美赫巴巴凯捷！！”眼见爱者们显然想要跳下火车涌向巴巴的轿车，巴巴就挥挥手，示意他们不要下来。机车周围悬挂着多条由巴巴（七色）小旗组成的彩带，车前还升着一面大旗。一些车厢外贴着巴巴照片，还有些挂着横幅，上面写着：
“阿瓦塔美赫巴巴
是万灵之灵，
众神之至爱，
爱者之生命，
亲近者之奴仆。”
在那难忘的几分钟，时间仿佛静止了。我们看到巴巴的大爱从这些数百名爱者心中映照出来，宛如发自同一颗心；所有人的目光都聚焦在轿车车窗，其映衬着我们至爱那容光焕发的笑容，数百张嘴呼唤着他亲爱的圣名——直到我们泪眼模糊，再也看不清他们……
巴巴回应了列车司机的致敬，示意他启动火车。随着一声悠长尖锐的汽笛声响起，“巴巴专列”开动向前。当一长串满载爱者的车厢从至爱的轿车旁驶过，“阿瓦塔美赫巴巴凯捷”的雷鸣般呼声在空中久久回荡。许多人站在车门踏板上，其余人将身子大幅探出窗外，甚至让我们担心有人真会掉下来；有人虔诚地合掌，还有无数双手狂喜地挥舞。巴巴回应他们的爱，或双手合十，或挥手示意：“我很满意；带上我一起走。”当火车消失在视线外，巴巴转向我们，说道：“他们带着我的一星火花——将把我的爱传向四方。”……
有位电影界人士为（第二组最后三天的）撒晤斯拍摄了专业纪录片。此人于去年12月在孟买见过巴巴，在与巴巴相伴的这几天里，他开始爱上巴巴。影片将在印度各地影院向公众放映，他还承诺给阿迪一份拷贝。我们期盼尽量赶在至爱五六月的撒晤斯之前准备好影片，以便能与你们全体分享……
我不会赘述生日庆祝的细节，只想提一点：这是时隔二十载后，众多爱者再次齐聚美拉巴德庆祝他的生日。按印度传统“普佳”习俗，每逢这种场合，爱者们都会为巴巴洗足。因此，当巴巴宣布此次生日庆典上，他会（代表全体爱者）为自己洗足时，所有人都惊喜交加——而他果真这么做了！
你们所有美好的生日电报、贺卡、诗歌及信件，巴巴都怀着深爱收到了。我们将于20日前往马哈巴里什沃，途中在普纳停留三天（住在伽内喜金德的墅屋，巴巴在那里将为两个爱者子女——埃瑞奇的表兄妹——的婚礼亲临赐福），我们将于5月首周返回坪坡岗，为至爱的西方撒晤斯做准备。为了准备此次撒晤斯，巴巴希望爱者们在爱中团结协作，并向你们各位致以他的爱。
深爱你们的
玛妮
附言：或许这正是迈向美拉巴德车站的第一步——当年巴巴携少数跟随者最初定居此地时曾言及此事，还补充说美拉巴德未来将成为一个具有普世重要性的大型场地。不过在巴巴之前，就有人预言此事——那便是圣人赫兹拉·夏。其陵墓就在美拉巴德，离度内坑不远处。这位圣人生前居住阿美纳伽，曾嘱咐追随者，在他死后将他葬在如今的美拉巴德所在地。追随者对他选择这片荒凉贫瘠之地提出异议，认为鲜有人会前往拜谒。圣人回复道：“你们错了。这地方将会繁荣兴盛，成为一个无比重要的最大圣地，成千上万人将造访此地。”……“此乃神定，必将如此……”
